L'Ile aux Moines des golfes du Morbihan

La toponymie des TAAF évolue en créant parfois de nouvelles dénominations de lieux.  

Il n'existait pas d'île aux Moines dans le golfe du Morbihan de Kerguelen. Un oubli que les Bretons ont tenu à corriger !

 Sur l’idée de M. André Le Dugue, originaire de l’ile aux Moines et chef mécanicien sur le Marion Dufresne, La municipalité de cette commune du Golfe du Morbihan en Bretagne a proposé la toponymie de « l’ile aux Moines » à un îlot du golfe du Morbihan à Kerguelen.                          

L'ile aux Moines de Kerguelen. Crédit A. Djeribi

L'ile aux Moines vue de l'île de Mayes. Crédit R. Bellec

La commission du patrimoine historique et de la toponymie des TAAF a donné un avis favorable, entériné par la décision le 5 avril 2017.  

Ce « jumelage » a donné lieu à la pose d’une plaque commémorative sur le débarcadère de l’Ile aux Moines en Bretagne en mai 2017.

Plaque sur le débarcadère de l'Ile aux Moines du Ponant

Jusqu’à peu, aucune mention n’était faite de l’île aux Moines à Kerguelen.  C’est à l’OP4-2019 que Denis BREDIN, un Breton habitant des îles du Ponant, a profité de son voyage pour transporter les panneaux à installer à Kerguelen.  Les panneaux livrés, trop grands, n’étaient pas adaptés pour résister aux vents de Kerguelen. Il a donc fallu en fabriquer sur place. Nicolas Rossé, un des menuisiers de la mission, a réalisé ces nouveaux panneaux

Ils ont été mis en place sur le totem de la place centrale pour indiquer la bonne direction aux voyageurs curieux.

Emilie Perrot, logisticienne, Romuald Bellec, logisticien, Nicolas Rossé, menuisier et Stéphane Defranoux, Disker.

Quelques Bretons de la base ont tenu à être présents, accompagnés du menuisier artisan des panneaux et du Disker.

Les Coordonnées de l’île aux Moines à Kerguelen : 49° 24’ S – 69° 54’ E